Europas größtes Windkraftprojekt erstreckt sich über die norwegischen Berge. Es beeinträchtigt Weideflächen, die für die indigenen Sami und ihre Rentiere lebenswichtig sind. Trotz massiver Einwände genehmigte der Staat 151 Windkraftanlagen, noch bevor ein Gerichtsverfahren abgeschlossen war.
Der norwegische Oberste Gerichtshof entschied später, dass der Windpark die Menschenrechte der Sami verletzte, was die Hoffnung auf eine Rückgewinnung der Berggebiete neu entfachte. Doch die Windkraftunternehmen weigerten sich, die Anlagen abzubauen. Stattdessen bot die Regierung eine Entschädigung an, um die Weideflächen zu verlegen.
Die Dokumentation schildert das Schicksal eines Volkes, das zwar das Recht auf sein Land erstritten hat, aber weiterhin darum kämpfen muss, dort bleiben zu dürfen. Ein Film über das Dilemma eines schwierigen Zielkonflikts.
Online Tickets
Europas største vindkraftprosjekt strekker seg over de norske fjellene. Det påvirker beiteområder som er av livsviktig betydning for den urbefolkningen samene og deres reinsdyr. Til tross for massive innvendinger godkjente staten 151 vindkraftverk, allerede før en rettssak var avsluttet.
Den norske Høyesterett avgjorde senere at vindparken krenket samernes menneskerettigheter, noe som vekket nytt håp om å få tilbake fjellområdene. Men vindkraftselskapene nektet å rive anleggene. I stedet tilbød regjeringen erstatning for å flytte beiteområdene.
Dokumentaren skildrer skjebnen til et folk som riktignok har kjempet seg til retten til sitt land, men som fortsatt må kjempe for å få lov til å bli der.
Euroopan suurin tuulivoimahankke ulottuu Norjan vuoristojen yli. Se vaikuttaa laidunmaihin, jotka ovat elintärkeitä alkuperäiskansalle, saamelaisille, ja heidän poroilleen. Huolimatta voimakkaista vastalauseista valtio myönsi luvan 151 tuulivoimalan rakentamiselle jo ennen kuin oikeudenkäynti oli päättynyt.
Norjan korkein oikeus totesi myöhemmin, että tuulipuisto rikkoi saamelaisten ihmisoikeuksia, mikä herätti uutta toivoa vuoristoalueiden takaisin saamisesta. Tuulivoimayhtiöt kieltäytyivät kuitenkin purkamasta turbiineja. Sen sijaan hallitus tarjosi korvausta laidunmaiden siirtämiseksi.
Dokumentti kuvaa kansan kohtaloa, joka on kyllä taistellut itselleen oikeuden maahansa, mutta joutuu edelleen taistelemaan saadakseen jäädä sinne.
Europe’s largest wind power project stretches across the Norwegian mountains. It encroaches on grazing lands that are vital to the indigenous Sami people and their reindeer. Despite massive objections, the government approved 151 wind turbines even before a court case had been resolved.
The Norwegian Supreme Court later ruled that the wind farm violated the Sami people’s human rights, reigniting hope that the mountain areas could be reclaimed. But the wind power companies refused to dismantle the turbines. Instead, the government offered compensation to relocate the grazing lands.
The documentary chronicles the fate of a people who, although they have fought for and won the right to their land, must continue to fight to be allowed to remain there.
Das KlimaKinoKöln wird 2026 / 27 von der Naturstrom-Stiftung gefördert.