Westjordanland, 1988: Als der junge Noor bei einer Demonstration schwer verletzt wird, beginnt seine Mutter Hanan die bewegende Geschichte ihrer Familie zu erzählen.
Die Erzählung führt zurück ins Jahr 1948, als Noors Großvater Sharif sich weigert, Jaffa zu verlassen, um sein Haus und den Orangenhain zu schützen. Doch Krieg, Vertreibung und Gefangenschaft reißen die Familie auseinander. Sharifs Sohn Salim wächst im Schatten seines Heimatlandes auf, das er nie wirklich kennengelernt hat.
Als Noor Jahrzehnte später gegen israelische Soldaten protestiert, scheint sich die Geschichte zu wiederholen. Doch im Moment ihres größten Schmerzes treffen Hanan und Salim eine Entscheidung für die Menschlichkeit und geben damit Hoffnung auf Versöhnung.
Mehrfach ausgezeichnet, u.a. Friedenspreis des Deutschen Films – Die Brücke 2025
Online Tickets
الضفة الغربية، عام 1988: عندما يُصاب الشاب نور بجروح بالغة خلال مظاهرة، تبدأ والدته حنان في سرد القصة المؤثرة لعائلتها.
تعود الرواية إلى عام 1948، عندما رفض شريف، جد نور، مغادرة يافا لحماية منزله وبستان البرتقال. لكن الحرب والتهجير والأسر مزقت شمل العائلة. نشأ سالم، ابن شريف، في ظل وطنه الذي لم يتعرف عليه حقاً قط.
وعندما احتج نور، بعد عقود، ضد الجنود الإسرائيليين، بدا أن التاريخ يعيد نفسه. لكن في لحظة أشد آلامهما، اتخذت حنان وسالم قراراً من أجل الإنسانية، مما أعطى أملاً في المصالحة.
הגדה המערבית, 1988: כאשר נור הצעיר נפצע קשה בהפגנה, אמו חנן מתחילה לספר את סיפורה המרגש של משפחתה.
הסיפור חוזר לשנת 1948, כאשר סבו של נור, שריף, מסרב לעזוב את יפו כדי להגן על ביתו ועל פרדס התפוזים. אך מלחמה, גירוש ושבי מפרידים את המשפחה. סלים, בנו של שריף, גדל בצל מולדתו, אותה מעולם לא הכיר באמת.
כשהנור מפגין עשרות שנים מאוחר יותר נגד חיילים ישראליים, נראה שההיסטוריה חוזרת על עצמה. אך ברגע הכאב הגדול ביותר שלהן, חנן וסלים מקבלים החלטה למען האנושיות, ובכך נותנים תקווה לפיוס.
West Bank, 1988: When young Noor is seriously injured during a demonstration, his mother, Hanan, begins to tell the moving story of her family.
The story goes back to 1948, when Noor’s grandfather, Sharif, refuses to leave Jaffa in order to protect his house and orange grove. But war, displacement, and captivity tear the family apart. Sharif’s son, Salim, grows up in the shadow of his homeland, which he never truly got to know.
Decades later, when Noor protests against Israeli soldiers, history seems to be repeating itself. Yet in their moment of greatest pain, Hanan and Salim make a choice in favor of humanity, offering hope for reconciliation.