Kardeş Türküler - Songs of Fraternity

Çayan Demirel (*1977 in Istanbul) und Ayşe Çetinbaş (*1979 in Deutschland) sind anerkannte und vielfach ausgezeichnete türkische Dokumentarfilmschaffende. 2008 gründeten sie gemeinsam die Produktionsfirma Surela Film und produzierten „Prison Nr. 5: 1980–84“ (2009), „My Child“ (2013), „Dr. Şivan“ (2013) sowie „North/Bakur“ (2015). Ayşe Çetinbaş stellte 2025 ihren zweiten Dokumentarfilm „Kardeş Türküler“ („Lieder der Brüderlichkeit“) fertig.

 

Im Anschluss: Gespräch mit Mehmet Eren Bozbaş (Kamera), Uğur Yeşiltepe und Adil Demirci (Produktion) über den Film, seine Entstehung und die Bedeutung von Musik und Kultur für gesellschaftlichen Zusammenhalt.

Das „Mobile Urban Cinema“ des Allerweltskinos zeigt den Film Open Air im Garten des Cafe Tore im Kulturbunker Köln-Mülheim
Berliner Str. 20
51063 Köln

Filmstart bei Einbruch der Dunkelheit

Infos auch unter Mobile Urban Cinema – Mobiles Kino in Köln

-------------------------

Çayan Demirel (1977, İstanbul doğumlu) ve Ayşe Çetinbaş (1979, Almanya doğumlu), tanınmış ve birçok ödül kazanmış Türk belgesel yapımcılarıdır. 2008 yılında birlikte Surela Film yapım şirketini kurdular ve “Prison No. 5: 1980–84” (2009), “My Child” (2013), “Dr. Şivan” (2013) ve “North/Bakur” (2015) filmlerini ürettiler. Ayşe Çetinbaş, 2025 yılında ikinci belgesel filmi “Kardeş Türküler”i tamamladı.

 

Ardından: Mehmet Eren Bozbaş (kamera), Uğur Yeşiltepe ve Adil Demirci (yapım) ile film, yapım süreci ve müzik ile kültürün toplumsal uyum açısından önemi üzerine bir söyleşi.

Allerweltskino’nun “Mobile Urban Cinema” projesi kapsamında film, Köln-Mülheim’daki Kulturbunker’in Cafe Tore bahçesinde açık havada gösterime sunulacak.

Berliner Str. 20
51063 Köln

Film, hava karardığında başlayacak.

Mobile Urban Cinema – Mobiles Kino in Köln