Buenos Aires im November 2001. Argentinien befindet sich auf einem Höhepunkt der Krise. Die Wirtschaft des Landes stagniert, der Peso bricht immer tiefer ein, während Wut und Misstrauen des argentinischen Volkes gegenüber seiner korrupten Regierung stetig wachsen.
In mitten dieser unruhigen Zeit versuchen sich die „Vecinos de Pompeya“ – eine 5-köpfige Tangoband – über Wasser zu halten. Sie treten meist in einer kleinen, schlecht besuchten Kneipe auf und werden nicht selten mit Empenadas statt Pesos bezahlt. Aber was will man machen? Das Land verlassen? Genau das hat Julio, der Bandoneonspieler, vor. Er plant, gemeinsam mit seiner Tochter Paula und seiner Mutter Dorothea nach Deutschland auszuwandern. Julio macht sich daran, seine letzten Angelegenheiten in Buenos Aires zu klären– doch ganz so leicht kommt er der Stadt nicht davon.
Draußen vor der Tür toben währenddessen Straßenkämpfe, die politische Situation spaltet auch die Band. Sollten sie nicht besser mitkämpfen statt Tango zu spielen oder auszuwandern?
Online Tickets
Buenos Aires en noviembre de 2001: Argentina se encuentra en el punto álgido de la crisis. La economía del país está estancada, el peso cae en picado y el enfado y la desconfianza de los argentinos hacia su corrupto gobierno no dejan de crecer.
En medio de estos tiempos difíciles, los «Vecinos de Pompeya», una banda de tango de cinco músicos, intentan mantenerse a flote. Suelen actuar en un pequeño pub poco frecuentado y a menudo les pagan con empenadas en lugar de pesos. Pero, ¿qué quieren hacer? ¿Abandonar el país? Eso es exactamente lo que piensa hacer Julio, el bandoneonista. Piensa emigrar a Alemania con su hija Paula y su madre Dorotea. Julio se dispone a arreglar sus últimos asuntos en Buenos Aires, pero no se aleja tan fácilmente de la ciudad.
Mientras tanto, las batallas callejeras estallan en la puerta y la situación política divide a la banda. ¿No deberían unirse a la lucha en lugar de tocar el tango o emigrar?
Buenos Aires in November 2001: Argentina is at the height of the crisis. The country's economy is stagnating, the peso is plummeting, while the Argentine people's anger and mistrust of their corrupt government is steadily growing.
In the midst of these troubled times, the “Vecinos de Pompeya” - a 5-piece tango band - try to keep their heads above water. They usually perform in a small, poorly frequented pub and are often paid with empenadas instead of pesos. But what do you want to do? Leave the country? That's exactly what Julio, the bandoneon player, is planning to do. He plans to emigrate to Germany with his daughter Paula and his mother Dorothea. Julio sets about sorting out his last affairs in Buenos Aires - but he doesn't get away from the city quite so easily.
Meanwhile, street battles rage outside the door and the political situation divides the band. Shouldn't they join the fight instead of playing the tango or emigrating?