Die erste Liebe ist für immer. Das gilt erst recht, wenn drumherum die Welt zusammenbricht. Forever-Forever ist eine Reise zurück in die späten 90er Jahre, in die Zeit des sowjetischen Untergangs, eine Geschichte über die Jugend und die Mutigen.
Die 15-jährige Tonya wechselt die Schule und findet sich in der Gesellschaft verzweifelter Jugendlicher am Rande von Kyiw wieder. Sie ist fasziniert von einer neuen Welt voller Risiken, Freiheit und Herausforderungen. Sie verliebt sich in Zhurik und ihre komplizierten Beziehungen zu Lera und ihrem Bruder Sanya werden zu einem Wirbelsturm der Gefühle, in dem Freundschaft, Liebe und die Vergangenheit miteinander verwoben sind und Tonya zu schwierigen Entscheidungen zwingen.
Regisseurin Anna Burjatschkowa nennt den Film ein Liebeslied an die verwirrten Teenager der 90er Jahre. Es ist eine Geschichte über Überleben und Zärtlichkeit, Schmerz und Vergnügen, Freiheit und Abhängigkeit.
Weltpremiere: Internationale Filmfestspiele Venedig 2023.
Online-Tickets
Link zu den Kölner Kino Nächten.
---
Здається, що перше кохання назавжди, особливо коли воно розгортається на тлі змін, що руйнують усталений світ. “Назавжди-назавжди” — це подорож у кінець 90-их, час радянської руїни, історія про молодих і нескорених.
15-річна Тоня змінює школу й опиняється в компанії відчайдушних підлітків на околицях Києва. Її захоплює новий світ, сповнений ризику, свободи та викликів. Закоханість у Журіка та складні стосунки з Лєрою і її братом Санею перетворюються на вир почуттів, де дружба, любов і минуле переплітаються, змушуючи Тоню робити непрості вибори.
Режисерка Анна Бурячкова називає цей фільм піснею любові розгубленим підліткам 90-х. Це історія про виживання й ніжність, біль і насолоду, свободу й залежність від власного тіла.
Всесвітня прем’єра: Венеційський міжнародний кінофестиваль 2023.
---
First love is forever. This is even more true when the world collapses around it. Forever-Forever is a journey back to the late 90s, to the time of the Soviet downfall, a story about youth and the brave.
15-year-old Tonya changes schools and finds herself in the company of desperate young people on the outskirts of Kyiv. She is fascinated by a new world full of risks, freedom and challenges. She falls in love with Zhurik and her complicated relationships with Lera and her brother Sanya become a whirlwind of emotions in which friendship, love and the past are interwoven, forcing Tonya to make difficult decisions.
Director Anna Buryachkova calls the film a love song to the confused teenagers of the 90s. It is a story about survival and tenderness, pain and pleasure, freedom and dependence.
World premiere: Venice International Film Festival 2023.