Um seinem Sohn näher zu sein, lässt sich der Pariser Polizist Stephane in einen Vorort, Monfermeil, versetzen, in dem es immer wieder zu Auseinandersetzungen innerhalb der lokalen Clans und Gruppierungen wie auch mit der Polizei kommt. Es herrscht eine angespannte Atmosphäre, der Ton ist rau, jeder Satz kann zu einem Gewaltausbruch führen. Die Polizei versucht einerseits Streit zu schlichten, verschafft sich aber andrerseits Respekt durch willkürliche Repression.
Stephanes Kollegen haben sich mit dieser spannungsgeladenen Situation arrangiert, doch als aus einem Zirkus ein Löwenbaby gestohlen wird, eskaliert die Situation, es droht ein blutiger Krieg wie noch im Juni 2023 in Nanterre und zahlreichen anderen französischen Städten. Regisseur Lady Ly ist in Monfermeil ausgewachsen, wo es nicht nur 2005 zu gewaltsamen Ausschreitungen kam. Seine Erlebnisse sind die Filmvorlage, um die aktuellen Unruhen in Frankreich zu hinterfragen und ein wichtiger Kommentar zu ihren Ursachen.
Online-Tickets hier
--------------------------
To be closer to his son, the Parisian policeman Stephane gets himself transferred to a suburb, Monfermeil, where there are repeated clashes within the local clans and groups as well as with the police. There is a tense atmosphere, the tone is rough, any sentence can lead to an outbreak of violence. On the one hand, the police try to settle disputes, but on the other hand they gain respect through arbitrary repression.
Stephane's colleagues have come to terms with this tense situation, but when a baby lion is stolen from a circus, the situation escalates and a bloody war threatens, as it did in June 2023 in Nanterre and numerous other French cities. Director Lady Ly grew up in Monfermeil, where there were violent riots not only in 2005. His experiences are the film template to question the current unrest in France and an important commentary on its causes.
--------------------------
Pour se rapprocher de son fils, Stéphane, policier parisien, se fait muter dans une banlieue, Monfermeil, où les affrontements sont fréquents, tant au sein des clans et des groupes locaux qu'avec la police. L'atmosphère est tendue, le ton est rude, chaque phrase peut entraîner un déchaînement de violence. La police tente d'une part de régler les différends, mais se fait d'autre part respecter par une répression arbitraire.
Les collègues de Stephane se sont accommodés de cette situation tendue, mais lorsqu'un lionceau est volé dans un cirque, la situation dégénère et une guerre sanglante menace, comme en juin 2023 à Nanterre et dans de nombreuses autres villes françaises. Le réalisateur Lady Ly a grandi à Monfermeil, où de violentes émeutes ont eu lieu, et pas seulement en 2005. Son vécu sert de base au film pour remettre en question les émeutes actuelles en France et constitue un commentaire important sur leurs causes.