| Termin | Dienstag, 18. April 2023 | 20:00 | OFF Broadway |
| Städtepartnerschaft Köln–Corinto/El Realejo - - - In Anwesenheit der Regisseurin |
| Produktion | Guatemala, Mexiko, Nicaragua | 2012 |
| Regie | Mercedes Moncada- Rodriguez |
Eine Gemeinschaftsveranstaltung mit dem Partnerschaftsverein Köln – Corinto – El Realejo e.V.; Köln
Am 18. April 2018 begannen die offenen Repressionen der nicaraguanischen Regierunggegen die Gesellschaft des Landes. Ein Jahrestag um sich zu erinnern. Der preisgekrönte Film von Mercedes Moncada aus dem Jahr 2012 zeigt den Ursprung und die Entwicklung desDesasters der nicaraguanischen Revolution.
Am 19. Juni 1979 siegte die sandinistische Revolution in Nicaragua über das Somoza-Regime.
Die achtjährige Mercedes Moncada erlebte diesen Moment des Umbruchs
der nicaraguanischen Gesellschaft in seiner ganzen Intensität – obwohl sie noch ein Kind war, prägte er ihr politisches Bewusstsein. Drei Jahrzehnte später wirft die Regisseurin einen sehr persönlichen und emotionalen Blick auf die Revolution und macht sich in Managua aufdie Suche danach, was vom Versprechen des Freiheitskämpfers Sandinos geblieben ist.
Regisseurin Mercedes Moncada-Rodriguez diskutiert im Anschluss mit dem Publikum.
FSK: 18
Online-Tickets: www.off-broadway.de/reihe/Sonderprogramm/Allerweltskino
--
El 18 de abril de 2018, el gobierno nicaragüense comenzó su represión abierta contra la sociedad del país. Un aniversario para recordar. La premiada película de Mercedes Moncada de 2012 muestra los orígenes y el desarrollo del desastre de la revolución nicaragüense.
El 19 de junio de 1979, la revolución sandinista de Nicaragua triunfó sobre el régimen de Somoza. Mercedes Moncada, de ocho años, vivió con toda intensidad este momento de convulsión de la sociedad nicaragüense que, a pesar de ser todavía una niña, configuró su conciencia política. Tres décadas después, el director echa una mirada muy personal y emotiva a la revolución y se adentra en Managua para encontrar lo que queda de la promesa de Sandino.
--
On April 18, 2018, the open repression of the Nicaraguan government began
against the society of the country. An anniversary to remember. The award-winning film by Mercedes Moncada from 2012 shows the origin and development of the
Disaster of the Nicaraguan Revolution.
On June 19, 1979, the Sandinista revolution in Nicaragua triumphed over the Somoza regime. Eight-year-old Mercedes Moncada experienced this moment of upheaval
Nicaraguan society in all its intensity - although she was still a child, it shaped her
it shaped her political consciousness. Three decades later, the director takes a
personal and emotional view of the revolution and sets out in Managua to find out what Managua in search of what remains of Sandino's promise.
| Länge | 82 Min. |
| Fassung | Spanisch m. eng. U. |
| Format | DCP |
https://www.youtube.com/watch?v=otqjywMDDBg | Trailer | auf YouTube / Vimeo anschauen |
| Handlungsland | Nicaragua |
| Stichworte | Lateinamerika, Geschichte / Kolonialisierung, Diktatur |
| Verleih | Festivalkopie |