| Termin | Dienstag, 11. April 2023 | 20:00 | OFF Broadway |
| Produktion | Frankreich, Kanada, Katar, Libanon | 2021 |
| Regie | Joana Hadjithomas, Khalil Joreige |
Maia lebt mit ihrer jugendlichen Tochter Alex und ihrer Mutter Téta in Montreal.
Unerwartet erhält sie eine Kiste randvoll mit Erinnerungen, die ein Postbote während eines
verschneiten Winters abliefert – eine Erinnerungskiste, mit der diese zunächst überhaupt
nichts zu tun haben will.
Fotos, besprochene Kassetten und Tagebuchaufzeichnungen sind in der Kiste vorzufinden,
welche eine Zeit widerspiegeln, an die sie lieber nicht erinnert werden will. Sie entstammen
den Achtzigerjahren, als Maia so alt war wie jetzt ihre Tochter Alex und als sie im vom
Bürgerkrieg gezeichneten Libanon aufwuchs.
Doch während Maia die Kiste und deren Inhalt am liebsten unter Verschluss halten würde,
ist die Neugier von Alex geweckt.
So beginnt sie heimlich, die verschiedenen Aufzeichnungen und Aufnahmen genauer zu
untersuchen und daraus die Geschichte ihrer Mutter zu rekonstruieren.
FSK: 12
Online-Tickets: www.off-broadway.de/reihe/Sonderprogramm/Allerweltskino
--
Maia lives in Montreal with her teenage daughter Alex and her mother Téta.
Unexpectedly, she receives a box filled to the brim with memories delivered by a postman
during a snowy winter – a box of memories that she initially wants nothing to do with.
Photographs, discussed cassettes and diary entries are found in the box, reflecting a time
she would rather not be reminded of.They date back to the 1980s, when Maia was the same
age as her daughter Alex now is, and when she grew up in Lebanon, which was ravaged by
civil war.
But while Maia would prefer to keep the box and its contents under lock and key, Alex's
curiosity is aroused.
So, she secretly begins to examine the various records and recordings more closely and to
reconstruct her mothers story from them.
---
Maia vit à Montréal avec sa fille adolescente Alex et sa mère Téta.
Contre toute attente, elle reçoit une boîte remplie de souvenirs, livrée par un facteur
pendant un hiver enneigé – une boîte à souvenirs avec laquelle elle ne veut tout d'abord rien
avoir à faire.
Des photos, des cassettes audio et des notes de journal intime se trouvent dans la boîte et
reflètent une époque dont elle préfère ne pas se souvenir. Elles datent des années quatre-
vingt, lorsque Maia avait l'âge de sa fille Alex et quelle a grandi dans un Liban déchiré par la
guerre civile.
Mais alors que Maia préférerait garder la boîte et son contenu sous clé, la curiosité d'Alex
est éveillée.
En secret, elle commence à examiner les différents enregistrements et à reconstituer
l'histoire de sa mère.
---
تعيش مايا في مونتريال مع ابنتها المراهقة أليكس ووالدتها تيتا.
بشكل غير متوقع ، تتلقى صندوقًا مليئًا بالذكريات سلمها ساعي البريد خلال فصل الشتاء الثلجي - صندوق من الذكريات
التي لم ترغب في البداية في فعل شيء معها.
تم العثور على الصور والأشرطة المنطوقة والمذكرات في المربع ، مما يعكس الوقت الذي تفضل عدم تذكيرها به. هم من
الثمانينيات ، عندما كانت مايا في سن ابنتها أليكس وترعرعت في لبنان الذي مزقته الحرب الأهلية.
ولكن بينما تفضل Maia إبقاء الصندوق ومحتوياته تحت القفل والمفتاح ، فإن فضول Alex يثير استياءه.
لذلك بدأت سرًا في فحص الملاحظات والتسجيلات المختلفة عن كثب وإعادة بناء قصة والدتها منها.
| Länge | 100 Min. |
| Fassung | Französisch, Arabisch m dt UT |
| Format | DCP |
https://www.youtube.com/watch?v=liolNU92Uqw | Trailer | auf YouTube / Vimeo anschauen |
| Handlungsland | Kanada, Libanon |
| Stichworte | Nordamerika, Naher Osten, Erinnerung , Heimat |
| Verleih | Playtime |