| Termin | Dienstag, 4. Oktober 2022 | 20:00 | OFF Broadway |
| Produktion | Deutschland | 2010 |
| Regie | Martin Baer, Claus Wischmann |
In völliger Dunkelheit spielen zweihundert Orchestermusiker Beethovens Neunte. Bis zu einem Stromausfall wenige Takte vor dem letzten Satz. Probleme wie dieses sind noch die kleinste Sorge des einzigen Symphonieorchesters in Kinshasa, Hauptstadt der Demokra-tischen Republik Kongo. Hier wohnen fast zehn Millionen Menschen, die zu den ärmsten Bewohnern der Welt zählen. Aber Kinshasa hat ein Symphonieorchester, das einzige in Zentralafrika. In den fünfzehn Jahren seiner Existenz haben die Musiker zwei Putsche, mehrere Krisen und einen Krieg überlebt. Geblieben ist die Konzentration auf die Musik und die Hoffnung auf eine bessere Zukunft.
Der Film führt in eine der chaotischsten Städte der Welt, zu den Menschen in Kinshasa und ihrer Musik, ihrem Symphonieorchester - Internationale Filmfestspiele Berlin 2010
FSK: 12
Online-Tickets: www.off-broadway.de/reihe/Sonderprogramm/Allerweltskino
Dans l'obscurité totale, deux cents musiciens d'orchestre jouent la Neuvième symphonie de Beethoven. Jusqu'à ce qu'une panne de courant survienne quelques mesures avant le dernier mouvement. Des problèmes comme celui-ci sont encore le cadet des soucis de l'unique orchestre symphonique de Kinshasa, capitale de la République démocratique du Congo. Près de dix millions de personnes y vivent et comptent parmi les habitants les plus pauvres du monde. Mais Kinshasa a un orchestre symphonique, le seul d'Afrique centrale. En quinze ans d'existence, les musiciens ont survécu à deux coups d'État, à plusieurs crises et à une guerre. Ce qui est resté, c'est la concentration sur la musique et l'espoir d'un avenir meilleur.
Le film nous emmène dans l'une des villes les plus chaotiques du monde, à la rencontre des habitants de Kinshasa et de leur musique, de leur orchestre symphonique - Internationale Filmfestspiele Berlin 2010
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
In complete darkness, two hundred orchestral musicians play Beethoven's Ninth. Until a power failure a few bars before the last movement. Problems like this are the least of the concerns of the only symphony orchestra in Kinshasa, capital of the Democratic Republic of Congo. Almost ten million people live here, and they are among the poorest inhabitants in the world. But Kinshasa has a symphony orchestra, the only one in Central Africa. In the fifteen years of its existence, the musicians have survived two coups, several crises and a war. What has remained is a focus on music and hope for a better future.
The film takes us to one of the most chaotic cities in the world, to the people of Kinshasa and their music, their symphony orchestra - Berlin International Film Festival 2010
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
| Länge | 95 Min. |
| Fassung | Französisch m. dt. U. |
| Format | DCP |
https://www.youtube.com/watch?v=Ox1_Ozlthw0 | Trailer | auf YouTube / Vimeo anschauen |
| Handlungsland | Kongo |
| Stichworte | Afrika, Dokumentarfilm, Kulturelle Identität / Traditionen, Musikfilm |
| Verleih | Salzgeber u. Co Medien GmbH |