Swimmingpool am Golan

Die Lebenswege der jüdisch-deutschen Familie Zimmering, deren Mitglieder an der Gründung zweier Staaten, der DDR und Israels, entscheidend mitgewirkt haben. Lizzi entkam 1939 knapp dem Holocaust. In England begegnete sie dem FDJ-Mitbegründer Josef Zimmering und heiratete ihn. 1945 kehrten sie zurück nach Ostdeutschland, in die Sowjetische Besatzungszone, und bauten dort die DDR zusammen auf. Im Gegensatz zu Lizzi gelang ihrer Cousine Lore die Flucht nach Palästina. Dort heiratete sie den Zionisten Max Zimels, der als Gesandter für die Jewish Agency in Berlin noch Tausende von Juden nach Palästina retten konnte. Sie waren Mitbegründer Israels und lebten im Kibbuz Kfar Szold, nahe dem Golan.

Die Filmemacherin Esther Zimmering begibt sich in Berlin und Israel auf die Suche nach den großen Ideen, denen ihre Vorfahren gefolgt sind, und stößt auf unterschwellige Konflikte und Geheimnisse. Sowohl auf israelischer als auch auf ostdeutscher Seite tauchen merkwürdige und politisch brisante Lücken in den Legenden der Familie auf, für die sich Esther immer intensiver interessiert.

Anschl. Gespräch mit der Regisseurin.

Ein inoffizieller Beitrag des Allerweltskinos zu "1700 Jahre jüdisches Leben in Deutschland"

FSK: 0
Online-Tickets: www.off-broadway.de/reihe/Sonderprogramm/Allerweltskino

The lives of the Jewish-German Zimmering family, whose members played a decisive role in the founding of two states, the GDR and Israel. Lizzi narrowly escaped the Holocaust in 1939. In England, she met and married FDJ co-founder Josef Zimmering. In 1945, they returned to East Germany, to the Soviet Occupation Zone, and built the GDR together. Unlike Lizzi, her cousin Lore managed to escape to Palestine. There she married the Zionist Max Zimels, who as an envoy for the Jewish Agency in Berlin was still able to save thousands of Jews to Palestine. They were co-founders of Israel and lived in Kibbutz Kfar Szold, near the Golan.

Filmmaker Esther Zimmering sets out in Berlin and Israel in search of the great ideas their ancestors followed, and encounters underlying conflicts and secrets. On both the Israeli and East German sides, strange and politically explosive gaps emerge in the family's legends, which Esther becomes increasingly interested in.