MARA

In diesem Hybrid aus Dokumentarfilm und Videoessay stellt die Regisseurin Sasha Kulak dokumentarisches Filmmaterial und performative Elemente nebeneinander. Sie stellt eine träumerische Figur - Mara - vor, die uns auf eine Reise durch die protestierenden Menschenmengen in Belarus mitnimmt. Maras symbolische Präsenz kontrastiert mit der rauen Realität der Straße. Mara ist entschlossen, aber auch zerbrechlich - so als spiegele ihre Person den kollektiven Geisteszustand der Demonstrant*innen wider, die miterleben, wie sich ihr Traum in einen Albtraum verwandelt.

Anschließend Filmgespräch mit Regisseurin Sasha Kulak.

FSK: 18
Online-Tickets: https://www.off-broadway.de/reihe/Sonderprogramm/Allerweltskino

В этом гибриде документального фильма и видеоэссе режиссер Саша Кулак сопоставляет документальные кадры и элементы перформанса. Она вводит мечтательную героиню - Мару, которая ведет нас в путешествие через протестующие толпы. Символическое присутствие Мары контрастирует с суровой реальностью улицы. Мара решительна, но в то же время хрупка - словно ее личность отражает коллективное душевное состояние демонстрантов, которые наблюдают, как их мечта превращается в кошмар.

После этого состоится обсуждение фильма с режиссером Сашей Кулаком.

Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)


In this hybrid of documentary film and video essay, director Sasha Kulak juxtaposes documentary footage and performative elements. She introduces a dreamy character - Mara - who takes us on a journey through the protesting crowds. Mara's symbolic presence contrasts with the harsh reality of the street. Mara is determined, but also fragile - as if her person reflects the collective state of mind of the demonstrators, who witness their dream turning into a nightmare.

Followed by a discussion with director Sasha Kulak.