End of Season

TerminDienstag, 9. August 2022 | 20:00 | OFF Broadway
In Anwesenheit von Regisseur Elmar Imanov und Produzentin Eva Blondiau
Produktion Aserbaidschan, Deutschland, Georgien | 2019
Regie Elmar Imanov
Themenschwerpunkt Länder der früheren UdSSR

Samir und Fidan sind Ende Dreißig, nun schon seit vielen Jahren verheiratet und haben sich nicht mehr viel zu sagen. Sie gehören zur Mittelschicht und leben in Baku mit ihrem 18-jährigen, ihnen fremd gewordenen Sohn Mahmud in einer viel zu engen Wohnung. Sie ist Ärztin und träumt von einem Job in Deutschland, er ist Schauspieler ohne Engagement und mit zu hohem Alkoholkonsum.

Bei einem Ausflug ans Meer verschwindet Fidan. Ist sie vor ihrer dysfunktionalen Familie geflohen? Hat sie ein Abenteuer gesucht? Ist sie ertrunken?

“Der Film hat keinen eindeutigen Schlusspunkt. Er entlässt die Zuschauer vielmehr mit einem Komma”, erklärt Regisseur Imanov zu dem offenen Ende des Films.

FSK ab 12

Mit anschließender Diskussion mit Regisseur Elmar Imanov und Produzentin Eva Blondiau,
Preis der Internationalen Filmkritik, Filmfestival Rotterdam 2019

Online-Tickets: www.off-broadway.de/reihe/Sonderprogramm/Allerweltskino

Samir and Fidan are in their late thirties, have been married for many years now and no longer have much to say to each other. They belong to the middle class and live in Baku with their 18-year-old son Mahmud, who has become a stranger to them, in an apartment that is far too cramped. She is a doctor and dreams of a job in Germany, he is an actor without commitment and with too much alcohol consumption.

During a trip to the sea, Fidan disappears. Has she fled from her dysfunctional family? Was she looking for an adventure? Did she drown?

"The film has no clear conclusion. Rather, it dismisses the audience with a comma," director Imanov explains about the film's open ending.

Followed by a discussion with director Elmar Imanov and producer Eva Blondiau,
International Film Critics Award, Film Festival Rotterdam 2019


Самиру и Фидану за тридцать, они женаты уже много лет и им уже нечего сказать друг другу. Они принадлежат к среднему классу и живут в Баку со своим 18-летним сыном Махмудом, который стал для них чужим, в слишком тесной квартире. Она - врач и мечтает о работе в Германии, он - актер без обязательств и слишком много употребляет алкоголя.

Во время поездки на море Фидан исчезает. Сбежала ли она из своей неблагополучной семьи? Искала ли она приключений? Она утонула?

"У фильма нет четкого завершения. Скорее, он отстраняет зрителя с помощью запятой", - объясняет режиссер Иманов открытый финал фильма.

Затем последует обсуждение с режиссером Эльмаром Имановым и продюсером Евой Блондиау,
Приз международных кинокритиков, Кинофестиваль в Роттердаме 2019

https://www.youtube.com/watch?v=Jcie9wVXERI
Länge 92 Min.
Fassung Aserbaidschanisch mit dt. UT
Format DCP
Trailer auf YouTube / Vimeo anschauen
Handlungsland Aserbaidschan
Stichworte Drama, Familie, Frauen / Mädchen, Liebe / interkulturelle Beziehungen, Zentralasien
Verleih Real Fiction Filmverleih