Zwei kichernde Mädchen sitzen auf einer Parkbank und schminken sich aufwendig. Typische Teenies? – Nicht ganz, denn die beiden sind Trans-Mädchen. Lohan und Samar, um die es im Dokumentarfilm „Zuhurs Töchter“ geht, wurden als Brüder geboren. Inzwischen sind sie Schwestern oder zumindest fühlen sie sich so, denn was die beiden sich am meisten wünschen, ist die operative Geschlechtsumwandlung. Doch diesem Ziel stehen viele Hindernisse entgegen. Da ist zum einen ihre Herkunft, die ihre Lebensumstände bestimmt: Sie sind syrische Kurden und Muslime und kamen nach Deutschland, weil Lohan und Samar hier als Frauen leben können.
An der Schwelle zum Erwachsenwerden und trans* – zwei syrische Schwestern suchen sich ihren Weg in der neuen Heimat Deutschland. Dieser Film erzählt nicht nur die bewegende Geschichte einer Familie, die trotz aller Nöte zusammenhält, sondern stellt auch die Frage nach der eigenen Identität. Ein coming-of-age Dokumentarfilm über den persönlichen Platz in der Gesellschaft.
Anschließend Diskussion mit Vertreter:innen des Lesben- und Schwulenverband Deutschland e.V. (LSVD)
Two giggling girls sit on a park bench and put on elaborate makeup. Typical teenagers? – Not quite, because the two are trans girls. Lohan and Samar, who are the subject of the documentary „Zuhur’s Daughters,“ were born as brothers. They are now sisters, or at least that’s how they feel, because what the two want most is to undergo surgical gender reassignment. But there are many obstacles to this goal. On the one hand, there is their origin, which determines their living conditions: they are Syrian Kurds and Muslims and came to Germany because Lohan and Samar can live here as women.
On the threshold of adulthood and trans* – two Syrian sisters are looking for their way in their new home Germany. This film not only tells the moving story of a family that sticks together despite all hardships, but also poses the question of their own identity. A coming-of-age documentary about the personal place in society.
Followed by discussion with representatives of the Lesbian and Gay Association of Germany (Lesben- und Schwulenverband e.V., LSVD).
