Eins ist wohl in allen Kulturen der Welt gleich: Es tut weh, verlassen zu werden. Ausgelöst durch die Trennung von ihrem Mann schuf die Animatorin Nina Paley einen Film, der sich mit dem indischen Nationalepos „Ramayana“ beschäftigt und zeigt, dass Trennungen schon seit jeher Thema waren und verarbeitet werden mussten. Von diesem Schmerz weiß auch Annette Hanshaw zu singen, die ihre Hits in den Zwanziger Jahren hatte.
Aus diesen Zutaten schafft die Regisseurin einen beeindruckenden Film. Sie kombiniert die verschiedensten Techniken vom klassischen Zeichentrickfilm bis zur computergenerierten 3-D-Animation mit einem kraftvollen Musik-Score, der indische Elemente genauso einsetzt wie den traurigen Blues von Annette Hanshaw, die ihre Lieder immer beendete mit einem schüchternen: „That’s all!“
