In einem abgelegenen marokkanischen Dorf feiert Zeinab Hochzeit. Aber am nächsten Morgen verlassen die Männer, darunter auch Zeinabs Bräutigam, das Dorf, um in Europa ihr Glück zu suchen. Als Zeinab feststellt, dass sie schwanger ist, beschließt sie, einer marokkanischen Tradition folgend, das Kind in ihrem Leib schlafen zu lassen. Es soll warten, bis ihr Ehemann zurückkehrt.
Noch heute existiert im Maghreb der Mythos vom schlafenden Kind. Die Regisseurin Yasmine Kassari sagt: „Dieser Mythos interessierte mich in dem Sinn, als er Sinnträger sein konnte für das, was ich erzählen möchte.“ Erzählen möchte sie von der Welt der Frauen, die ihr Leben ohne ihre Männer leben müssen. Sie nähert sich ihrem Thema mit großer Sensibilität und dem Gespür für die kleinen Details im marokkanischen Alltag, die dem Thema des Kinderhabens Poesie und eine allgemeine Gültigkeit verleihen.
Festival Fribourg 2005: Großer Preis der Jury und Preis der Internationalen Filmkritik
Venedig 2004: CICAE-Preis der Europäischen Filmkunsttheater als Bester Film
