Zwei junge Männer auf einem Motorrad. Der Beifahrer zieht ein Maschinengewehr und schießt auf den Insassen eines Mercedes, an dem die kolumbianische Staatsflagge befestigt ist. Die Leibwächter des Opfers schießen auf den Motorradfahrer und seinen Beifahrer. Die beiden verunglücken. Der Beifahrer wird festgenommen, man nimmt ihm den Motorradhelm ab und sieht das Gesicht eines Jugendlichen: Carmelo.
