Den neuen Job im schäbigen Schönheitssalon hat Sari erst seit kurzem, aber der schmierige Vorgesetze und die dröge Arbeitsroutine gehen ihr schon gehörig auf die Nerven. Um dem Alltag zu entfliehen und sich auf andere Gedanken zu bringen, schaut sie nach Feierabend raubkopierte Monsterfilme. Schlimm nur, wenn diese stümperhaft übersetzt sind. Als sie sich darüber beschwert, lernt sie den überarbeiteten und schlecht bezahlten Übersetzer Alek kennen. Die beiden verlieben sich, während sich die Hauptstadt Jakarta auf die Präsidentschaftswahlen vorbereitet. Als Sari bei einer Kundin ein kompromittierendes Video entdeckt, gerät ihre junge Liebe plötzlich in Gefahr.
Aus Joko Anwars mitreißender und erfrischend locker erzählten Liebesgeschichte wird ein spannender Politthriller über Zensur, Korruption und Wahlen in Indonesien.
Im Anschluss Gespräch mit: Hendra Pasuhuk, Deutsche Welle Indonesien
Mitveranstalter: Deutsch-Indonesische Gesellschaft und Stiftung Asienhaus
www.dig-koeln.de
www.asienhaus.de
